بسم الله الرحمن الرحیم
83|6|يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(83:6:1:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -125602-@@@@(83:6:2:1) yaquwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS -125603-@@@@(83:6:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -125604-@@@@(83:6:3:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -125605-@@@@(83:6:4:1) li P PREFIX|l:P+ -125606-@@@@(83:6:4:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -125607-@@@@(83:6:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -125608-@@@@(83:6:5:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -125609-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="83" aye="7" id="86493">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُومُ" root="قوم" sureh="83" aye="7" id="86494">
<Subword subEntry="يَقُومُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="83" aye="7" id="86495">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرَبِّ" root="ربب" sureh="83" aye="7" id="86496">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="83" aye="7" id="86497">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>