بسم الله الرحمن الرحیم
78|37|رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
(78:37:1:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -124690-@@@@(78:37:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -124691-@@@@(78:37:2:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -124692-@@@@(78:37:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124693-@@@@(78:37:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -124694-@@@@(78:37:3:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -124695-@@@@(78:37:4:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -124696-@@@@(78:37:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -124697-@@@@(78:37:5:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -124698-@@@@(78:37:5:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -124699-@@@@(78:37:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -124700-@@@@(78:37:6:2) r~aHoma`ni N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN -124701-@@@@(78:37:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -124702-@@@@(78:37:8:1) yamoliku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP -124703-@@@@(78:37:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -124704-@@@@(78:37:9:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -124705-@@@@(78:37:9:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -124706-@@@@(78:37:10:1) xiTaAbFA N STEM|POS:N|LEM:xiTaAb|ROOT:xTb|M|INDEF|ACC -124707-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="78" aye="38" id="85836">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="78" aye="38" id="85837">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="78" aye="38" id="85838">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="78" aye="38" id="85839">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="78" aye="38" id="85840">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="78" aye="38" id="85841">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمَا" root="بين" sureh="78" aye="38" id="85842">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="78" aye="38" id="85843">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="78" aye="38" id="85844">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْلِكُونَ" root="ملك" sureh="78" aye="38" id="85845">
<Subword subEntry="يَمْلِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="78" aye="38" id="85846">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِطَابًا" root="خطب" sureh="78" aye="38" id="85847">
<Subword subEntry="خِطَابًا" IsBase="1" /></Word>