بسم الله الرحمن الرحیم
77|21|فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
(77:21:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -124280-@@@@(77:21:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -124281-@@@@(77:21:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -124282-@@@@(77:21:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -124283-@@@@(77:21:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -124284-@@@@(77:21:3:1) qaraArK N STEM|POS:N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|GEN -124285-@@@@(77:21:4:1) m~akiynK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~akiyn|ROOT:mkn|MS|INDEF|GEN -124286-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَجَعَلْنَاهُ" root="جعل" sureh="77" aye="22" id="85551">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="77" aye="22" id="85552">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرَارٍ" root="قرر" sureh="77" aye="22" id="85553">
<Subword subEntry="قَرَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكِينٍ" root="مكن" sureh="77" aye="22" id="85554">
<Subword subEntry="مَكِينٍ" IsBase="1" /></Word>