بسم الله الرحمن الرحیم
76|2|إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
(76:2:1:1) amo$aAjK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>amo$aAj|ROOT:m$j|FP|INDEF|GEN -123823-@@@@(76:2:7:1) n~abotaliy V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|1P -123824-@@@@(76:2:7:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -123825-@@@@(76:2:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -123826-@@@@(76:2:8:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -123827-@@@@(76:2:8:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -123828-@@@@(76:2:8:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -123829-@@@@(76:2:9:1) samiyEF[A N STEM|POS:N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|ACC -123830-@@@@(76:2:10:1) baSiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC -123831-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="76" aye="3" id="85214">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="76" aye="3" id="85215">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانَ" root="ءنس" sureh="76" aye="3" id="85216">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="76" aye="3" id="85217">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُطْفَةٍ" sureh="76" aye="3" id="85218">
<Subword subEntry="نُطفَةٍ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْشَاجٍ" root="مشج" sureh="76" aye="3" id="85219">
<Subword subEntry="أَمْشَاجٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبْتَلِيهِ" root="بلو" sureh="76" aye="3" id="85220">
<Subword subEntry="نَبْتَلِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَجَعَلْنَاهُ" root="جعل" sureh="76" aye="3" id="85221">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَمِيعًا" root="سمع" sureh="76" aye="3" id="85222">
<Subword subEntry="سَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="76" aye="3" id="85223">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>