بسم الله الرحمن الرحیم
75|39|فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
(75:39:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -123781-@@@@(75:39:1:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -123782-@@@@(75:39:2:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -123783-@@@@(75:39:2:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -123784-@@@@(75:39:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -123785-@@@@(75:39:3:2) z~awojayoni N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|ACC -123786-@@@@(75:39:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -123787-@@@@(75:39:4:2) *~akara N STEM|POS:N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|ACC -123788-@@@@(75:39:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -123789-@@@@(75:39:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -123790-@@@@(75:39:5:3) >unvaY`^ N STEM|POS:N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|ACC -123791-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَجَعَلَ" root="جعل" sureh="75" aye="40" id="85185">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="75" aye="40" id="85186">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّوْجَيْنِ" root="زوج" sureh="75" aye="40" id="85187">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَوْجَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذَّكَرَ" root="ذكر" sureh="75" aye="40" id="85188">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَكَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="75" aye="40" id="85189">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُنْثَىٰ" root="ءنث" sureh="75" aye="40" id="85190">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُنْثَى" IsBase="1" /></Word>