بسم الله الرحمن الرحیم
74|38|كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
(74:38:1:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -123428-@@@@(74:38:2:1) nafosK] N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -123429-@@@@(74:38:3:1) bi P PREFIX|bi+ -123430-@@@@(74:38:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -123431-@@@@(74:38:4:1) kasabato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS -123432-@@@@(74:38:5:1) rahiynapN N STEM|POS:N|LEM:rahiynap|ROOT:rhn|F|INDEF|NOM -123433-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="74" aye="39" id="84923">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٍ" root="نفس" sureh="74" aye="39" id="84924">
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="74" aye="39" id="84925">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَسَبَتْ" root="كسب" sureh="74" aye="39" id="84926">
<Subword subEntry="كَسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَهِينَةٌ" root="رهن" sureh="74" aye="39" id="84927">
<Subword subEntry="رَهِينَةٌ" IsBase="1" /></Word>