بسم الله الرحمن الرحیم
73|17|فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
(73:17:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -123003-@@@@(73:17:1:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -123004-@@@@(73:17:2:1) tat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -123005-@@@@(73:17:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -123006-@@@@(73:17:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكَيْفَ" sureh="73" aye="18" id="84604">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="73" aye="18" id="84605">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="73" aye="18" id="84606">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرْتُمْ" root="كفر" sureh="73" aye="18" id="84607">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمًا" root="يوم" sureh="73" aye="18" id="84608">
<Subword subEntry="يَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُ" root="جعل" sureh="73" aye="18" id="84609">
<Subword subEntry="يَجْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوِلْدَانَ" root="ولد" sureh="73" aye="18" id="84610">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وِلْدَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِيبًا" root="شيب" sureh="73" aye="18" id="84611">
<Subword subEntry="شَيْبا" IsBase="1" /></Word>