بسم الله الرحمن الرحیم
70|32|وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
(70:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121879-@@@@(70:32:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -121880-@@@@(70:32:2:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -121881-@@@@(70:32:3:1) li P PREFIX|l:P+ -121882-@@@@(70:32:3:2) >ama`na`ti N STEM|POS:N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|GEN -121883-@@@@(70:32:3:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121884-@@@@(70:32:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121885-@@@@(70:32:4:2) Eahodi N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN -121886-@@@@(70:32:4:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121887-@@@@(70:32:5:1) ra`Euwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ra`Euwn|ROOT:rEy|MP|NOM -121888-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="70" aye="33" id="83799">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="70" aye="33" id="83800">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="70" aye="33" id="83801">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَمَانَاتِهِمْ" root="ءمن" sureh="70" aye="33" id="83802">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَانَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="70" aye="33" id="83803">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَهْدِهِمْ" root="عهد" sureh="70" aye="33" id="83804">
<Subword subEntry="عَهْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَاعُونَ" root="رعي" sureh="70" aye="33" id="83805">
<Subword subEntry="رَاعُونَ" IsBase="1" /></Word>