بسم الله الرحمن الرحیم
70|5|فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
(70:5:1:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -121701-@@@@(70:5:1:2) {Sobiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS -121702-@@@@(70:5:2:1) SaborFA N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC -121703-@@@@(70:5:3:1) jamiylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|ACC -121704-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاصْبِرْ" root="صبر" sureh="70" aye="6" id="83672">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبْرًا" root="صبر" sureh="70" aye="6" id="83673">
<Subword subEntry="صَبْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيلًا" root="جمل" sureh="70" aye="6" id="83674">
<Subword subEntry="جَمِيلًا" IsBase="1" /></Word>