بسم الله الرحمن الرحیم
69|10|فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
(69:10:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -121310-@@@@(69:10:1:2) EaSa V STEM|POS:V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP -121311-@@@@(69:10:1:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -121312-@@@@(69:10:2:1) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -121313-@@@@(69:10:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -121314-@@@@(69:10:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121315-@@@@(69:10:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -121316-@@@@(69:10:4:2) >axa*a V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -121317-@@@@(69:10:4:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121318-@@@@(69:10:5:1) >axo*apF N STEM|POS:N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|F|INDEF|ACC -121319-@@@@(69:10:6:1) r~aAbiyapF ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:r~aAbiyap|ROOT:rbw|F|INDEF|ACC -121320-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَعَصَوْا" root="عصو" sureh="69" aye="11" id="83412">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولَ" root="رسل" sureh="69" aye="11" id="83413">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="69" aye="11" id="83414">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَهُمْ" root="ءخذ" sureh="69" aye="11" id="83415">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخْذَةً" root="ءخذ" sureh="69" aye="11" id="83416">
<Subword subEntry="أَخْذَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَابِيَةً" root="ربو" sureh="69" aye="11" id="83417">
<Subword subEntry="رَابِيَةً" IsBase="1" /></Word>