بسم الله الرحمن الرحیم
69|9|وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
(69:9:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -121297-@@@@(69:9:1:2) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -121298-@@@@(69:9:2:1) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|NOM -121299-@@@@(69:9:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121300-@@@@(69:9:3:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -121301-@@@@(69:9:4:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -121302-@@@@(69:9:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -121303-@@@@(69:9:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121304-@@@@(69:9:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -121305-@@@@(69:9:5:3) mu&otafika`tu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu&otafikap|ROOT:Afk|FP|NOM -121306-@@@@(69:9:6:1) bi P PREFIX|bi+ -121307-@@@@(69:9:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -121308-@@@@(69:9:6:3) xaATi}api N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaATi}ap|ROOT:xTA|F|GEN -121309-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="69" aye="10" id="83403">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="69" aye="10" id="83404">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="69" aye="10" id="83405">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="69" aye="10" id="83406">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="69" aye="10" id="83407">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُ" root="قبل" sureh="69" aye="10" id="83408">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="69" aye="10" id="83409">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْتَفِكَاتُ" root="ءفك" sureh="69" aye="10" id="83410">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْتَفِكَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْخَاطِئَةِ" root="خطء" sureh="69" aye="10" id="83411">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاطِئَةِ" IsBase="1" /></Word>