بسم الله الرحمن الرحیم
68|49|لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
(68:49:1:1) l~awolaA^ COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -121170-@@@@(68:49:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -121171-@@@@(68:49:3:1) tada`raka V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:{d~a`raka|ROOT:drk|3MS -121172-@@@@(68:49:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -121173-@@@@(68:49:4:1) niEomapN N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|NOM -121174-@@@@(68:49:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -121175-@@@@(68:49:6:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -121176-@@@@(68:49:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -121177-@@@@(68:49:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -121178-@@@@(68:49:7:2) nubi*a V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:naba*a|ROOT:nb*|3MS -121179-@@@@(68:49:8:1) bi P PREFIX|bi+ -121180-@@@@(68:49:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -121181-@@@@(68:49:8:3) EaraA^'i N STEM|POS:N|LEM:EaraA^'|ROOT:Ery|M|GEN -121182-@@@@(68:49:9:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -121183-@@@@(68:49:9:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -121184-@@@@(68:49:10:1) ma*omuwmN N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:ma*omuwm|ROOT:*mm|M|INDEF|NOM -121185-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="68" aye="50" id="83317">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="68" aye="50" id="83318">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="68" aye="50" id="83319">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدَارَكَهُ" root="درك" sureh="68" aye="50" id="83320">
<Subword subEntry="تَدَارَكَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةٌ" root="نعم" sureh="68" aye="50" id="83321">
<Subword subEntry="نِعْمَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="68" aye="50" id="83322">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="68" aye="50" id="83323">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنُبِذَ" root="نبذ" sureh="68" aye="50" id="83324">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُبِذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْعَرَاءِ" root="عرو" sureh="68" aye="50" id="83325">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَرَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="50" id="83326">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="68" aye="50" id="83327">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَذْمُومٌ" root="ذمم" sureh="68" aye="50" id="83328">
<Subword subEntry="مَذْمُومٌ" IsBase="1" /></Word>