بسم الله الرحمن الرحیم
68|48|فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ
(68:48:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -121152-@@@@(68:48:1:2) {Sobiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS -121153-@@@@(68:48:2:1) li P PREFIX|l:P+ -121154-@@@@(68:48:2:2) Hukomi N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN -121155-@@@@(68:48:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -121156-@@@@(68:48:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -121157-@@@@(68:48:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121158-@@@@(68:48:4:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -121159-@@@@(68:48:5:1) takun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS -121160-@@@@(68:48:6:1) ka P PREFIX|ka+ -121161-@@@@(68:48:6:2) SaAHibi N STEM|POS:N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN -121162-@@@@(68:48:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -121163-@@@@(68:48:7:2) Huwti N STEM|POS:N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|M|GEN -121164-@@@@(68:48:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاصْبِرْ" root="صبر" sureh="68" aye="49" id="83304">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِحُكْمِ" root="حكم" sureh="68" aye="49" id="83305">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُكْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="68" aye="49" id="83306">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="49" id="83307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="68" aye="49" id="83308">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="68" aye="49" id="83309">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَصَاحِبِ" root="صحب" sureh="68" aye="49" id="83310">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَاحِبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحُوتِ" root="حوت" sureh="68" aye="49" id="83311">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُوتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="68" aye="49" id="83312">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادَىٰ" root="ندي" sureh="68" aye="49" id="83313">
<Subword subEntry="نَادَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="49" id="83314">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="68" aye="49" id="83315">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكْظُومٌ" root="كظم" sureh="68" aye="49" id="83316">
<Subword subEntry="مَكْظُومٌ" IsBase="1" /></Word>