بسم الله الرحمن الرحیم
66|6|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
(66:6:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -119932-@@@@(66:6:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -119933-@@@@(66:6:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -119934-@@@@(66:6:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -119935-@@@@(66:6:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119936-@@@@(66:6:4:1) qu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MP -119937-@@@@(66:6:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119938-@@@@(66:6:5:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -119939-@@@@(66:6:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -119940-@@@@(66:6:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119941-@@@@(66:6:6:2) >aholiy N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|ACC -119942-@@@@(66:6:6:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -119943-@@@@(66:6:7:1) naArFA N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC -119944-@@@@(66:6:8:1) waquwdu N STEM|POS:N|LEM:waquwd|ROOT:wqd|M|NOM -119945-@@@@(66:6:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -119946-@@@@(66:6:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -119947-@@@@(66:6:9:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -119948-@@@@(66:6:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119949-@@@@(66:6:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -119950-@@@@(66:6:10:3) HijaArapu N STEM|POS:N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|NOM -119951-@@@@(66:6:11:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -119952-@@@@(66:6:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -119953-@@@@(66:6:12:1) mala`^}ikapN N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|NOM -119954-@@@@(66:6:13:1) gilaAZN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MP|INDEF|NOM -119955-@@@@(66:6:14:1) $idaAdN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MP|INDEF|NOM -119956-@@@@(66:6:15:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -119957-@@@@(66:6:16:1) yaEoSu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP -119958-@@@@(66:6:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -119959-@@@@(66:6:17:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -119960-@@@@(66:6:18:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -119961-@@@@(66:6:19:1) >amara V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -119962-@@@@(66:6:19:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -119963-@@@@(66:6:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119964-@@@@(66:6:20:2) yafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -119965-@@@@(66:6:20:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -119966-@@@@(66:6:21:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -119967-@@@@(66:6:22:1) yu&omaru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP -119968-@@@@(66:6:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -119969-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="66" aye="7" id="82465">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="66" aye="7" id="82466">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="66" aye="7" id="82467">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="66" aye="7" id="82468">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُوا" root="وقي" sureh="66" aye="7" id="82469">
<Subword subEntry="ق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَكُمْ" root="نفس" sureh="66" aye="7" id="82470">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="7" id="82471">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِيكُمْ" root="ءهل" sureh="66" aye="7" id="82472">
<Subword subEntry="أَهْلِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَارًا" root="نور" sureh="66" aye="7" id="82473">
<Subword subEntry="نَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَقُودُهَا" root="وقد" sureh="66" aye="7" id="82474">
<Subword subEntry="وَقُودُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="66" aye="7" id="82475">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="7" id="82476">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِجَارَةُ" root="حجر" sureh="66" aye="7" id="82477">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِجَارَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="66" aye="7" id="82478">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَلَائِكَةٌ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="66" aye="7" id="82479">
<Subword subEntry="مَلَائِكَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غِلَاظٌ" root="غلظ" sureh="66" aye="7" id="82480">
<Subword subEntry="غِلَاظٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِدَادٌ" root="شدد" sureh="66" aye="7" id="82481">
<Subword subEntry="شِدَادٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="66" aye="7" id="82482">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْصُونَ" root="عصو" sureh="66" aye="7" id="82483">
<Subword subEntry="يَعْص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="66" aye="7" id="82484">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="66" aye="7" id="82485">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَرَهُمْ" root="ءمر" sureh="66" aye="7" id="82486">
<Subword subEntry="أَمَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="7" id="82487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="66" aye="7" id="82488">
<Subword subEntry="يَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="66" aye="7" id="82489">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمَرُونَ" root="ءمر" sureh="66" aye="7" id="82490">
<Subword subEntry="يُؤْمَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>