بسم الله الرحمن الرحیم
64|16|فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(64:16:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -119275-@@@@(64:16:1:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -119276-@@@@(64:16:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119277-@@@@(64:16:2:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -119278-@@@@(64:16:3:1) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -119279-@@@@(64:16:4:1) {sotaTaEo V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP -119280-@@@@(64:16:4:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -119281-@@@@(64:16:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119282-@@@@(64:16:5:2) {somaEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP -119283-@@@@(64:16:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119284-@@@@(64:16:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119285-@@@@(64:16:6:2) >aTiyEu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP -119286-@@@@(64:16:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119287-@@@@(64:16:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119288-@@@@(64:16:7:2) >anfiqu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP -119289-@@@@(64:16:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119290-@@@@(64:16:8:1) xayorFA N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC -119291-@@@@(64:16:9:1) l~i P PREFIX|l:P+ -119292-@@@@(64:16:9:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -119293-@@@@(64:16:9:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -119294-@@@@(64:16:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -119295-@@@@(64:16:10:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -119296-@@@@(64:16:11:1) yuwqa V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS -119297-@@@@(64:16:12:1) $uH~a N STEM|POS:N|LEM:$uH~|ROOT:$HH|M|ACC -119298-@@@@(64:16:13:1) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -119299-@@@@(64:16:13:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -119300-@@@@(64:16:14:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -119301-@@@@(64:16:14:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -119302-@@@@(64:16:15:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -119303-@@@@(64:16:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -119304-@@@@(64:16:16:2) mufoliHuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM -119305-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاتَّقُوا" root="وقي" sureh="64" aye="17" id="81993">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="64" aye="17" id="81994">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="64" aye="17" id="81995">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَطَعْتُمْ" root="طوع" sureh="64" aye="17" id="81996">
<Subword subEntry="اِسْتَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="17" id="81997">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْمَعُوا" root="سمع" sureh="64" aye="17" id="81998">
<Subword subEntry="اِسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="17" id="81999">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطِيعُوا" root="طوع" sureh="64" aye="17" id="82000">
<Subword subEntry="أَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="17" id="82001">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفِقُوا" root="نفق" sureh="64" aye="17" id="82002">
<Subword subEntry="أَنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرًا" root="خير" sureh="64" aye="17" id="82003">
<Subword subEntry="خَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَنْفُسِكُمْ" root="نفس" sureh="64" aye="17" id="82004">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="17" id="82005">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="64" aye="17" id="82006">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوقَ" root="وقي" sureh="64" aye="17" id="82007">
<Subword subEntry="يُوقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُحَّ" root="شحح" sureh="64" aye="17" id="82008">
<Subword subEntry="شُحَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِهِ" root="نفس" sureh="64" aye="17" id="82009">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="64" aye="17" id="82010">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="64" aye="17" id="82011">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُفْلِحُونَ" root="فلح" sureh="64" aye="17" id="82012">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُفْلِحُونَ" IsBase="1" /></Word>