بسم الله الرحمن الرحیم
64|6|ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
(64:6:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -119022-@@@@(64:6:2:1) bi P PREFIX|bi+ -119023-@@@@(64:6:2:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -119027-@@@@(64:6:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -119028-@@@@(64:6:5:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -119029-@@@@(64:6:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -119030-@@@@(64:6:6:1) bi P PREFIX|bi+ -119031-@@@@(64:6:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -119032-@@@@(64:6:6:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -119033-@@@@(64:6:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -119034-@@@@(64:6:7:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -119035-@@@@(64:6:7:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119036-@@@@(64:6:8:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -119037-@@@@(64:6:8:2) ba$arN N STEM|POS:N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM -119038-@@@@(64:6:9:1) yahodu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP -119039-@@@@(64:6:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -119040-@@@@(64:6:9:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -119041-@@@@(64:6:10:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -119042-@@@@(64:6:10:2) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -119043-@@@@(64:6:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119044-@@@@(64:6:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119045-@@@@(64:6:11:2) tawal~a V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP -119046-@@@@(64:6:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119047-@@@@(64:6:12:1) w~a CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119048-@@@@(64:6:12:2) {sotagonaY V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotagonaY`|ROOT:gny|3MS -119049-@@@@(64:6:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -119050-@@@@(64:6:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -119051-@@@@(64:6:14:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -119052-@@@@(64:6:15:1) ganiY~N N STEM|POS:N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM -119053-@@@@(64:6:16:1) HamiydN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|NOM -119054-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="64" aye="7" id="81822">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُ" sureh="64" aye="7" id="81823">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="64" aye="7" id="81824">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيهِمْ" root="ءتي" sureh="64" aye="7" id="81825">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُهُمْ" root="رسل" sureh="64" aye="7" id="81826">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="64" aye="7" id="81827">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالُوا" root="قلو" sureh="64" aye="7" id="81828">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="64" aye="7" id="81829">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرٌ" root="بشر" sureh="64" aye="7" id="81830">
<Subword subEntry="بَشَرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدُونَنَا" root="هدي" sureh="64" aye="7" id="81831">
<Subword subEntry="يَهْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكَفَرُوا" root="كفر" sureh="64" aye="7" id="81832">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="7" id="81833">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="64" aye="7" id="81834">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="7" id="81835">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَغْنَى" root="غني" sureh="64" aye="7" id="81836">
<Subword subEntry="اِسْتَغْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="64" aye="7" id="81837">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="7" id="81838">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="64" aye="7" id="81839">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَنِيٌّ" root="غني" sureh="64" aye="7" id="81840">
<Subword subEntry="غَنِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيدٌ" root="حمد" sureh="64" aye="7" id="81841">
<Subword subEntry="حَمِيدٌ" IsBase="1" /></Word>