بسم الله الرحمن الرحیم
63|11|وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
(63:11:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -118894-@@@@(63:11:1:2) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -118895-@@@@(63:11:2:1) yu&ax~ira V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS|MOOD:SUBJ -118896-@@@@(63:11:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -118897-@@@@(63:11:4:1) nafosFA N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC -118898-@@@@(63:11:5:1) ajalu N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM -118901-@@@@(63:11:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -118902-@@@@(63:11:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -118903-@@@@(63:11:8:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -118904-@@@@(63:11:9:1) xabiyrN[ N STEM|POS:N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM -118905-@@@@(63:11:10:1) bi P PREFIX|bi+ -118906-@@@@(63:11:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -118907-@@@@(63:11:11:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -118908-@@@@(63:11:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -118909-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="63" aye="12" id="81727">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="63" aye="12" id="81728">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَخِّرَ" root="ءخر" sureh="63" aye="12" id="81729">
<Subword subEntry="يُؤَخِّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="63" aye="12" id="81730">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسًا" root="نفس" sureh="63" aye="12" id="81731">
<Subword subEntry="نَفْسًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="63" aye="12" id="81732">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="63" aye="12" id="81733">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلُهَا" root="ءجل" sureh="63" aye="12" id="81734">
<Subword subEntry="أَجَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="63" aye="12" id="81735">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="63" aye="12" id="81736">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَبِيرٌ" root="خبر" sureh="63" aye="12" id="81737">
<Subword subEntry="خَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="63" aye="12" id="81738">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="63" aye="12" id="81739">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>