بسم الله الرحمن الرحیم
63|5|وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
(63:5:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118714-@@@@(63:5:1:2) os|ROOT:rAs|MP|ACC -118728-@@@@(63:5:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -118729-@@@@(63:5:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118730-@@@@(63:5:11:2) ra>ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -118731-@@@@(63:5:11:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -118732-@@@@(63:5:11:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -118733-@@@@(63:5:12:1) yaSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -118734-@@@@(63:5:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -118735-@@@@(63:5:13:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -118736-@@@@(63:5:13:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -118737-@@@@(63:5:14:1) m~usotakobiruwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|MP|NOM -118738-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="63" aye="6" id="81603">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="63" aye="6" id="81604">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="63" aye="6" id="81605">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="63" aye="6" id="81606">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَالَوْا" root="علو" sureh="63" aye="6" id="81607">
<Subword subEntry="تَعَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَسْتَغْفِرْ" root="غفر" sureh="63" aye="6" id="81608">
<Subword subEntry="يَسْتَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="63" aye="6" id="81609">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولُ" root="رسل" sureh="63" aye="6" id="81610">
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="63" aye="6" id="81611">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوَّوْا" root="لوي" sureh="63" aye="6" id="81612">
<Subword subEntry="لَوّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُءُوسَهُمْ" root="رءس" sureh="63" aye="6" id="81613">
<Subword subEntry="رُءُوسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="63" aye="6" id="81614">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتَهُمْ" root="رءي" sureh="63" aye="6" id="81615">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَصُدُّونَ" root="صدد" sureh="63" aye="6" id="81616">
<Subword subEntry="يَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="63" aye="6" id="81617">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="63" aye="6" id="81618">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَكْبِرُونَ" root="كبر" sureh="63" aye="6" id="81619">
<Subword subEntry="مُسْتَكْبِرُونَ" IsBase="1" /></Word>