بسم الله الرحمن الرحیم
61|12|يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(61:12:1:1) yagofiro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS -118227-@@@@(61:12:2:1) la P PREFIX|l:P+ -118228-@@@@(61:12:2:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -118229-@@@@(61:12:3:1) *unuwba N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC -118230-@@@@(61:12:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -118231-@@@@(61:12:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118232-@@@@(61:12:4:2) yudoxilo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS -118233-@@@@(61:12:4:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -118234-@@@@(61:12:5:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC -118235-@@@@(61:12:6:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -118236-@@@@(61:12:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -118237-@@@@(61:12:8:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -118238-@@@@(61:12:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -118239-@@@@(61:12:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118240-@@@@(61:12:9:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -118241-@@@@(61:12:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118242-@@@@(61:12:10:2) masa`kina N STEM|POS:N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|ACC -118243-@@@@(61:12:11:1) Tay~ibapF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC -118244-@@@@(61:12:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -118245-@@@@(61:12:13:1) jan~a`ti N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN -118246-@@@@(61:12:14:1) EadonK PN STEM|POS:PN|LEM:Eadon|GEN -118247-@@@@(61:12:15:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -118248-@@@@(61:12:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118249-@@@@(61:12:16:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -118250-@@@@(61:12:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118251-@@@@(61:12:17:2) EaZiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM -118252-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَغْفِرْ" root="غفر" sureh="61" aye="13" id="81265">
<Subword subEntry="يَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="61" aye="13" id="81266">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُنُوبَكُمْ" root="ذنب" sureh="61" aye="13" id="81267">
<Subword subEntry="ذُنُوبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="61" aye="13" id="81268">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلْكُمْ" root="دخل" sureh="61" aye="13" id="81269">
<Subword subEntry="يُدْخِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="61" aye="13" id="81270">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="61" aye="13" id="81271">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="61" aye="13" id="81272">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="61" aye="13" id="81273">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="61" aye="13" id="81274">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="61" aye="13" id="81275">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاكِنَ" root="سكن" sureh="61" aye="13" id="81276">
<Subword subEntry="مَسَاكِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبَةً" root="طيب" sureh="61" aye="13" id="81277">
<Subword subEntry="طَيِّبَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="61" aye="13" id="81278">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتِ" root="جنن" sureh="61" aye="13" id="81279">
<Subword subEntry="جَنَّاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْنٍ" root="عدن" sureh="61" aye="13" id="81280">
<Subword subEntry="عَدْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="61" aye="13" id="81281">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="61" aye="13" id="81282">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمُ" root="عظم" sureh="61" aye="13" id="81283">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمُ" IsBase="1" /></Word>