بسم الله الرحمن الرحیم
61|3|كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
(61:3:1:1) kabura V STEM|POS:V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS -118002-@@@@(61:3:2:1) maqotFA N STEM|POS:N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|INDEF|ACC -118003-@@@@(61:3:3:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -118004-@@@@(61:3:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -118005-@@@@(61:3:5:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -118006-@@@@(61:3:6:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ -118007-@@@@(61:3:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -118008-@@@@(61:3:7:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -118009-@@@@(61:3:8:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -118010-@@@@(61:3:9:1) tafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP -118011-@@@@(61:3:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -118012-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَبُرَ" root="كبر" sureh="61" aye="4" id="81106">
<Subword subEntry="كَبُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقْتًا" root="مقت" sureh="61" aye="4" id="81107">
<Subword subEntry="مَقْتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="61" aye="4" id="81108">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="61" aye="4" id="81109">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="61" aye="4" id="81110">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُوا" root="قول" sureh="61" aye="4" id="81111">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="61" aye="4" id="81112">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="61" aye="4" id="81113">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="61" aye="4" id="81114">
<Subword subEntry="تَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>