بسم الله الرحمن الرحیم
61|2|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
(61:2:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -117989-@@@@(61:2:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -117990-@@@@(61:2:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117991-@@@@(61:2:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -117992-@@@@(61:2:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117993-@@@@(61:2:4:1) li P PREFIX|l:P+ -117994-@@@@(61:2:4:2) ma INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -117995-@@@@(61:2:5:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP -117996-@@@@(61:2:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -117997-@@@@(61:2:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -117998-@@@@(61:2:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117999-@@@@(61:2:8:1) tafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP -118000-@@@@(61:2:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -118001-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="61" aye="3" id="81097">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="61" aye="3" id="81098">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="61" aye="3" id="81099">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="61" aye="3" id="81100">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَ" sureh="61" aye="3" id="81101">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُونَ" root="قول" sureh="61" aye="3" id="81102">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="61" aye="3" id="81103">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="61" aye="3" id="81104">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="61" aye="3" id="81105">
<Subword subEntry="تَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>