بسم الله الرحمن الرحیم
59|3|وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
(59:3:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -116708-@@@@(59:3:1:2) lawolaA^ COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -116709-@@@@(59:3:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -116710-@@@@(59:3:3:1) kataba V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS -116711-@@@@(59:3:4:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -116712-@@@@(59:3:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -116713-@@@@(59:3:5:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -116714-@@@@(59:3:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116715-@@@@(59:3:6:2) jalaA^'a N STEM|POS:N|LEM:jalaA^'|ROOT:jlw|M|ACC -116716-@@@@(59:3:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -116717-@@@@(59:3:7:2) Ea*~aba V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS -116718-@@@@(59:3:7:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -116719-@@@@(59:3:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -116720-@@@@(59:3:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -116721-@@@@(59:3:9:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -116722-@@@@(59:3:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -116723-@@@@(59:3:10:2) la P PREFIX|l:P+ -116724-@@@@(59:3:10:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -116725-@@@@(59:3:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -116726-@@@@(59:3:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116727-@@@@(59:3:12:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -116728-@@@@(59:3:13:1) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -116729-@@@@(59:3:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -116730-@@@@(59:3:14:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -116731-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="4" id="80234">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="59" aye="4" id="80235">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="59" aye="4" id="80236">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="59" aye="4" id="80237">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَتَبَ" root="كتب" sureh="59" aye="4" id="80238">
<Subword subEntry="كَتَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="59" aye="4" id="80239">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="59" aye="4" id="80240">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَلَاءَ" root="جلو" sureh="59" aye="4" id="80241">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَلَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَذَّبَهُمْ" root="عذب" sureh="59" aye="4" id="80242">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَّبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="59" aye="4" id="80243">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="59" aye="4" id="80244">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="4" id="80245">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="59" aye="4" id="80246">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="59" aye="4" id="80247">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="59" aye="4" id="80248">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابُ" root="عذب" sureh="59" aye="4" id="80249">
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="59" aye="4" id="80250">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>