بسم الله الرحمن الرحیم
59|2|هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
(59:2:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -116640-@@@@(59:2:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -116641-@@@@(59:2:3:1) >axoraja V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -116642-@@@@(59:2:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -116643-@@@@(59:2:5:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -116644-@@@@(59:2:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116645-@@@@(59:2:6:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -116646-@@@@(59:2:7:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -116647-@@@@(59:2:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116648-@@@@(59:2:8:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -116649-@@@@(59:2:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -116650-@@@@(59:2:10:1) diya`ri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN -116651-@@@@(59:2:10:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -116652-@@@@(59:2:11:1) li P PREFIX|l:P+ -116653-@@@@(59:2:11:2) >aw~ali N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN -116654-@@@@(59:2:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116655-@@@@(59:2:12:2) Ha$ori N STEM|POS:N|LEM:Ha$or|ROOT:H$r|M|GEN -116656-@@@@(59:2:13:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -116657-@@@@(59:2:14:1) Zanan V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP -116658-@@@@(59:2:14:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -116659-@@@@(59:2:15:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -116660-@@@@(59:2:16:1) yaxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ -116661-@@@@(59:2:16:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116662-@@@@(59:2:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116663-@@@@(59:2:17:2) Zan~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP -116664-@@@@(59:2:17:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116665-@@@@(59:2:18:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -116675-@@@@(59:2:23:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -116676-@@@@(59:2:24:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -116677-@@@@(59:2:25:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -116678-@@@@(59:2:26:1) Hayovu N STEM|POS:N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN -116679-@@@@(59:2:27:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -116680-@@@@(59:2:28:1) yaHotasibu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yaHotasibu|ROOT:Hsb|3MP|MOOD:JUS -116681-@@@@(59:2:28:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116682-@@@@(59:2:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116683-@@@@(59:2:29:2) qa*afa V STEM|POS:V|PERF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MS -116684-@@@@(59:2:30:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -116685-@@@@(59:2:31:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -116686-@@@@(59:2:31:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -116687-@@@@(59:2:32:1) {l DET PREFIX|Al+ -116688-@@@@(59:2:32:2) r~uEoba N STEM|POS:N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC -116689-@@@@(59:2:33:1) yuxoribu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuxoribu|ROOT:xrb|3MP -116690-@@@@(59:2:33:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -116691-@@@@(59:2:34:1) buyuwta N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC -116692-@@@@(59:2:34:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -116693-@@@@(59:2:35:1) bi P PREFIX|bi+ -116694-@@@@(59:2:35:2) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -116695-@@@@(59:2:35:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -116696-@@@@(59:2:36:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116697-@@@@(59:2:36:2) >ayodiY N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -116698-@@@@(59:2:37:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116699-@@@@(59:2:37:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -116700-@@@@(59:2:38:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -116701-@@@@(59:2:38:2) {Eotabiru V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{Eotabiru|ROOT:Ebr|2MP -116702-@@@@(59:2:38:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -116703-@@@@(59:2:39:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -116704-@@@@(59:2:39:2) >uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC -116705-@@@@(59:2:40:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116706-@@@@(59:2:40:2) >aboSa`ri N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN -116707-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="59" aye="3" id="80190">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="59" aye="3" id="80191">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجَ" root="خرج" sureh="59" aye="3" id="80192">
<Subword subEntry="أَخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="59" aye="3" id="80193">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="59" aye="3" id="80194">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="59" aye="3" id="80195">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِ" root="ءهل" sureh="59" aye="3" id="80196">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="59" aye="3" id="80197">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="59" aye="3" id="80198">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِيَارِهِمْ" root="دور" sureh="59" aye="3" id="80199">
<Subword subEntry="دِيَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِأَوَّلِ" root="ءول" sureh="59" aye="3" id="80200">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَشْرِ" root="حشر" sureh="59" aye="3" id="80201">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَشْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="59" aye="3" id="80202">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَنْتُمْ" root="ظنن" sureh="59" aye="3" id="80203">
<Subword subEntry="ظَنَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="59" aye="3" id="80204">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْرُجُوا" root="خرج" sureh="59" aye="3" id="80205">
<Subword subEntry="يَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="3" id="80206">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنُّوا" root="ظنن" sureh="59" aye="3" id="80207">
<Subword subEntry="ظَنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="59" aye="3" id="80208">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَانِعَتُهُمْ" root="منع" sureh="59" aye="3" id="80209">
<Subword subEntry="مَانِعَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُصُونُهُمْ" root="حصن" sureh="59" aye="3" id="80210">
<Subword subEntry="حُصُونُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="59" aye="3" id="80211">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="59" aye="3" id="80212">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَتَاهُمُ" root="ءتي" sureh="59" aye="3" id="80213">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="59" aye="3" id="80214">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="59" aye="3" id="80215">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="59" aye="3" id="80216">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="59" aye="3" id="80217">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْتَسِبُوا" root="حسب" sureh="59" aye="3" id="80218">
<Subword subEntry="يَحْتَسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="3" id="80219">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَذَفَ" root="قذف" sureh="59" aye="3" id="80220">
<Subword subEntry="قَذَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="59" aye="3" id="80221">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمُ" root="قلب" sureh="59" aye="3" id="80222">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرُّعْبَ" root="رعب" sureh="59" aye="3" id="80223">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُعْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْرِبُونَ" root="خرب" sureh="59" aye="3" id="80224">
<Subword subEntry="يُخْرِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بُيُوتَهُمْ" root="بيت" sureh="59" aye="3" id="80225">
<Subword subEntry="بُيُوتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="59" aye="3" id="80226">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="3" id="80227">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِي" root="يدي" sureh="59" aye="3" id="80228">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="59" aye="3" id="80229">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاعْتَبِرُوا" root="عبر" sureh="59" aye="3" id="80230">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِعْتَبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="59" aye="3" id="80231">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولِي" sureh="59" aye="3" id="80232">
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارِ" root="بصر" sureh="59" aye="3" id="80233">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارِ" IsBase="1" /></Word>