بسم الله الرحمن الرحیم
58|21|كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
(58:21:1:1) kataba V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS -116528-@@@@(58:21:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -116529-@@@@(58:21:3:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -116530-@@@@(58:21:3:2) >agoliba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|1S -116531-@@@@(58:21:3:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -116532-@@@@(58:21:4:1) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -116533-@@@@(58:21:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116534-@@@@(58:21:5:2) rusuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -116535-@@@@(58:21:5:3) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -116536-@@@@(58:21:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَتَبَ" root="كتب" sureh="58" aye="22" id="80106">
<Subword subEntry="كَتَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="58" aye="22" id="80107">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَغْلِبَنَّ" root="غلب" sureh="58" aye="22" id="80108">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَغْلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="58" aye="22" id="80109">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="22" id="80110">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِي" root="رسل" sureh="58" aye="22" id="80111">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="58" aye="22" id="80112">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="58" aye="22" id="80113">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوِيٌّ" root="قوي" sureh="58" aye="22" id="80114">
<Subword subEntry="قَوِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="58" aye="22" id="80115">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>