بسم الله الرحمن الرحیم
58|16|اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
(58:16:1:1) {t~axa*u V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP -116428-@@@@(58:16:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116429-@@@@(58:16:2:1) >ayoma`na N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC -116430-@@@@(58:16:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -116431-@@@@(58:16:3:1) jun~apF N STEM|POS:N|LEM:jun~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|ACC -116432-@@@@(58:16:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -116433-@@@@(58:16:4:2) Sad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -116434-@@@@(58:16:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116435-@@@@(58:16:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -116436-@@@@(58:16:6:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -116437-@@@@(58:16:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -116438-@@@@(58:16:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -116439-@@@@(58:16:8:2) la P PREFIX|l:P+ -116440-@@@@(58:16:8:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -116441-@@@@(58:16:9:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -116442-@@@@(58:16:10:1) m~uhiynN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM -116443-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اتَّخَذُوا" root="تخذ" sureh="58" aye="17" id="80038">
<Subword subEntry="اِتَّخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانَهُمْ" root="يمن" sureh="58" aye="17" id="80039">
<Subword subEntry="أَيْمَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنَّةً" root="جنن" sureh="58" aye="17" id="80040">
<Subword subEntry="جُنَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصَدُّوا" root="صدد" sureh="58" aye="17" id="80041">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="58" aye="17" id="80042">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="58" aye="17" id="80043">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="58" aye="17" id="80044">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَهُمْ" sureh="58" aye="17" id="80045">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="58" aye="17" id="80046">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُهِينٌ" root="هون" sureh="58" aye="17" id="80047">
<Subword subEntry="مُهِينٌ" IsBase="1" /></Word>