بسم الله الرحمن الرحیم
58|13|أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
(58:13:1:1) 'a INTG PREFIX|A:INTG+ -116339-@@@@(58:13:1:2) >a$ofaqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$ofaqo|ROOT:$fq|2MP -116340-@@@@(58:13:1:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -116341-@@@@(58:13:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -116342-@@@@(58:13:3:1) tuqad~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP|MOOD:SUBJ -116343-@@@@(58:13:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -116344-@@@@(58:13:4:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -116345-@@@@(58:13:5:1) yadaYo N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|ACC -116346-@@@@(58:13:6:1) najowaY` N STEM|POS:N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|ACC -116347-@@@@(58:13:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -116348-@@@@(58:13:7:1) Sadaqa`tK N STEM|POS:N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|INDEF|ACC -116349-@@@@(58:13:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -116350-@@@@(58:13:8:2) aqiymu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP -116361-@@@@(58:13:14:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -116362-@@@@(58:13:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -116363-@@@@(58:13:15:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -116364-@@@@(58:13:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116365-@@@@(58:13:16:2) 'aAtu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -116366-@@@@(58:13:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -116367-@@@@(58:13:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -116368-@@@@(58:13:17:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -116369-@@@@(58:13:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116370-@@@@(58:13:18:2) >aTiyEu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP -116371-@@@@(58:13:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -116372-@@@@(58:13:19:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -116373-@@@@(58:13:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116374-@@@@(58:13:20:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -116375-@@@@(58:13:20:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -116376-@@@@(58:13:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116377-@@@@(58:13:21:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -116378-@@@@(58:13:22:1) xabiyrN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM -116379-@@@@(58:13:23:1) bi P PREFIX|bi+ -116380-@@@@(58:13:23:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -116381-@@@@(58:13:24:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -116382-@@@@(58:13:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -116383-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="58" aye="14" id="79975">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْفَقْتُمْ" root="شفق" sureh="58" aye="14" id="79976">
<Subword subEntry="أَشْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="58" aye="14" id="79977">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَدِّمُوا" root="قدم" sureh="58" aye="14" id="79978">
<Subword subEntry="تُقَدِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="58" aye="14" id="79979">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَيْ" root="يدي" sureh="58" aye="14" id="79980">
<Subword subEntry="يَدَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْوَاكُمْ" root="نجو" sureh="58" aye="14" id="79981">
<Subword subEntry="نَجْوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَدَقَاتٍ" root="صدق" sureh="58" aye="14" id="79982">
<Subword subEntry="صَدَقَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذْ" sureh="58" aye="14" id="79983">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="58" aye="14" id="79984">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْعَلُوا" root="فعل" sureh="58" aye="14" id="79985">
<Subword subEntry="تَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="14" id="79986">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَابَ" root="توب" sureh="58" aye="14" id="79987">
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="58" aye="14" id="79988">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="58" aye="14" id="79989">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَقِيمُوا" root="قوم" sureh="58" aye="14" id="79990">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="58" aye="14" id="79991">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="14" id="79992">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوا" root="ءتي" sureh="58" aye="14" id="79993">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="58" aye="14" id="79994">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="14" id="79995">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطِيعُوا" root="طوع" sureh="58" aye="14" id="79996">
<Subword subEntry="أَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="58" aye="14" id="79997">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="14" id="79998">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="58" aye="14" id="79999">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="14" id="80000">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="58" aye="14" id="80001">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَبِيرٌ" root="خبر" sureh="58" aye="14" id="80002">
<Subword subEntry="خَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="58" aye="14" id="80003">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="58" aye="14" id="80004">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>