بسم الله الرحمن الرحیم
58|11|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
(58:11:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -116255-@@@@(58:11:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -116256-@@@@(58:11:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -116257-@@@@(58:11:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -116258-@@@@(58:11:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116259-@@@@(58:11:4:1) uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -116293-@@@@(58:11:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116294-@@@@(58:11:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116295-@@@@(58:11:25:2) Eiloma N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC -116296-@@@@(58:11:26:1) daraja`tK N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC -116297-@@@@(58:11:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116298-@@@@(58:11:27:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -116299-@@@@(58:11:28:1) bi P PREFIX|bi+ -116300-@@@@(58:11:28:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -116301-@@@@(58:11:29:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -116302-@@@@(58:11:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -116303-@@@@(58:11:30:1) xabiyrN N STEM|POS:N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM -116304-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="58" aye="12" id="79917">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="58" aye="12" id="79918">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="58" aye="12" id="79919">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="58" aye="12" id="79920">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="58" aye="12" id="79921">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="58" aye="12" id="79922">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="58" aye="12" id="79923">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفَسَّحُوا" root="فسح" sureh="58" aye="12" id="79924">
<Subword subEntry="تَفَسَّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="58" aye="12" id="79925">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَجَالِسِ" root="جلس" sureh="58" aye="12" id="79926">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَجَالِسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَافْسَحُوا" root="فسح" sureh="58" aye="12" id="79927">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِفْسَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْسَحِ" root="فسح" sureh="58" aye="12" id="79928">
<Subword subEntry="يَفْسَحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="58" aye="12" id="79929">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="58" aye="12" id="79930">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="12" id="79931">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="58" aye="12" id="79932">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="58" aye="12" id="79933">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْشُزُوا" root="نشز" sureh="58" aye="12" id="79934">
<Subword subEntry="اُنْشُز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَانْشُزُوا" root="نشز" sureh="58" aye="12" id="79935">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُنْشُز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَرْفَعِ" root="رفع" sureh="58" aye="12" id="79936">
<Subword subEntry="يَرْفَعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="58" aye="12" id="79937">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="58" aye="12" id="79938">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="58" aye="12" id="79939">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="58" aye="12" id="79940">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="12" id="79941">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="58" aye="12" id="79942">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="58" aye="12" id="79943">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمَ" root="علم" sureh="58" aye="12" id="79944">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَرَجَاتٍ" root="درج" sureh="58" aye="12" id="79945">
<Subword subEntry="دَرَجَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="12" id="79946">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="58" aye="12" id="79947">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="58" aye="12" id="79948">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="58" aye="12" id="79949">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَبِيرٌ" root="خبر" sureh="58" aye="12" id="79950">
<Subword subEntry="خَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>