بسم الله الرحمن الرحیم
58|9|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
(58:9:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -116185-@@@@(58:9:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -116186-@@@@(58:9:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -116187-@@@@(58:9:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -116188-@@@@(58:9:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116189-@@@@(58:9:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="58" aye="10" id="79873">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="58" aye="10" id="79874">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="58" aye="10" id="79875">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="58" aye="10" id="79876">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="58" aye="10" id="79877">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنَاجَيْتُمْ" root="نجو" sureh="58" aye="10" id="79878">
<Subword subEntry="تَنَاجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="58" aye="10" id="79879">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَنَاجَوْا" root="نجو" sureh="58" aye="10" id="79880">
<Subword subEntry="تَتَنَاج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْإِثْمِ" root="ءثم" sureh="58" aye="10" id="79881">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="10" id="79882">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعُدْوَانِ" root="عدو" sureh="58" aye="10" id="79883">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُدْوَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="10" id="79884">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْصِيَةِ" root="عصي" sureh="58" aye="10" id="79885">
<Subword subEntry="مَعْصِيَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="58" aye="10" id="79886">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="10" id="79887">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنَاجَوْا" root="نجو" sureh="58" aye="10" id="79888">
<Subword subEntry="تَنَاج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبِرِّ" root="برر" sureh="58" aye="10" id="79889">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِرِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="10" id="79890">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّقْوَىٰ" root="وقي" sureh="58" aye="10" id="79891">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="10" id="79892">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="58" aye="10" id="79893">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="58" aye="10" id="79894">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="58" aye="10" id="79895">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="58" aye="10" id="79896">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُحْشَرُونَ" root="حشر" sureh="58" aye="10" id="79897">
<Subword subEntry="تُحْشَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>