بسم الله الرحمن الرحیم
57|17|اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
(57:17:1:1) {Eolamu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -115378-@@@@(57:17:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -115379-@@@@(57:17:2:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -115382-@@@@(57:17:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -115383-@@@@(57:17:5:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -115384-@@@@(57:17:6:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -115385-@@@@(57:17:7:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -115386-@@@@(57:17:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -115387-@@@@(57:17:8:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -115388-@@@@(57:17:9:1) bay~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P -115389-@@@@(57:17:9:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -115390-@@@@(57:17:10:1) la P PREFIX|l:P+ -115391-@@@@(57:17:10:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -115392-@@@@(57:17:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -115393-@@@@(57:17:11:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -115394-@@@@(57:17:12:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اعْلَمُوا" root="علم" sureh="57" aye="18" id="79304">
<Subword subEntry="اِعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="57" aye="18" id="79305">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="57" aye="18" id="79306">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="57" aye="18" id="79307">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="57" aye="18" id="79308">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="57" aye="18" id="79309">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهَا" root="موت" sureh="57" aye="18" id="79310">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="57" aye="18" id="79311">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيَّنَّا" root="بين" sureh="57" aye="18" id="79312">
<Subword subEntry="بَيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="57" aye="18" id="79313">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="57" aye="18" id="79314">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="57" aye="18" id="79315">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="57" aye="18" id="79316">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>