بسم الله الرحمن الرحیم
55|19|مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
(55:19:1:1) maraja V STEM|POS:V|PERF|LEM:maraja|ROOT:mrj|3MS -113759-@@@@(55:19:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -113760-@@@@(55:19:2:2) baHorayoni N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|ACC -113761-@@@@(55:19:3:1) yalotaqiya V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MD -113762-@@@@(55:19:3:2) Ani PRON SUFFIX|PRON:3MD -113763-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَرَجَ" root="مرج" sureh="55" aye="20" id="78206">
<Subword subEntry="مَرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرَيْنِ" root="بحر" sureh="55" aye="20" id="78207">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْتَقِيَانِ" root="لقي" sureh="55" aye="20" id="78208">
<Subword subEntry="يَلْتَقِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>