بسم الله الرحمن الرحیم
54|52|وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
(54:52:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113601-@@@@(54:52:1:2) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -113602-@@@@(54:52:2:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -113603-@@@@(54:52:3:1) faEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -113604-@@@@(54:52:3:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -113605-@@@@(54:52:3:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -113606-@@@@(54:52:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -113607-@@@@(54:52:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -113608-@@@@(54:52:5:2) z~uburi N STEM|POS:N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN -113609-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="53" id="78099">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="54" aye="53" id="78100">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="54" aye="53" id="78101">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلُوهُ" root="فعل" sureh="54" aye="53" id="78102">
<Subword subEntry="فَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="54" aye="53" id="78103">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزُّبُرِ" root="زبر" sureh="54" aye="53" id="78104">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زُبُرِ" IsBase="1" /></Word>