بسم الله الرحمن الرحیم
54|51|وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
(54:51:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113590-@@@@(54:51:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -113591-@@@@(54:51:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -113592-@@@@(54:51:2:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -113593-@@@@(54:51:2:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -113594-@@@@(54:51:3:1) >a$oyaAEa N STEM|POS:N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|ACC -113595-@@@@(54:51:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -113596-@@@@(54:51:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -113597-@@@@(54:51:4:2) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -113598-@@@@(54:51:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -113599-@@@@(54:51:6:1) m~ud~akirK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN -113600-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="52" id="78092">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="54" aye="52" id="78093">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="54" aye="52" id="78094">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَشْيَاعَكُمْ" root="شيع" sureh="54" aye="52" id="78095">
<Subword subEntry="أَشْيَاعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهَلْ" sureh="54" aye="52" id="78096">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="54" aye="52" id="78097">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُدَّكِرٍ" root="ذكر" sureh="54" aye="52" id="78098">
<Subword subEntry="مُدَّكِر" IsBase="1" /></Word>