بسم الله الرحمن الرحیم
54|42|كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
(54:42:1:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -113497-@@@@(54:42:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -113498-@@@@(54:42:2:1) bi P PREFIX|bi+ -113499-@@@@(54:42:2:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -113500-@@@@(54:42:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -113501-@@@@(54:42:3:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -113502-@@@@(54:42:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -113503-@@@@(54:42:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -113504-@@@@(54:42:4:2) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -113505-@@@@(54:42:4:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -113506-@@@@(54:42:4:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -113507-@@@@(54:42:5:1) >axo*a N STEM|POS:N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|ACC -113508-@@@@(54:42:6:1) EaziyzK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN -113509-@@@@(54:42:7:1) m~uqotadirK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotadir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN -113510-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="54" aye="43" id="78030">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="54" aye="43" id="78031">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلِّهَا" root="كلل" sureh="54" aye="43" id="78032">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذْنَاهُمْ" root="ءخذ" sureh="54" aye="43" id="78033">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخْذَ" root="ءخذ" sureh="54" aye="43" id="78034">
<Subword subEntry="أَخْذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٍ" root="عزز" sureh="54" aye="43" id="78035">
<Subword subEntry="عَزِيزٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقْتَدِرٍ" root="قدر" sureh="54" aye="43" id="78036">
<Subword subEntry="مُقْتَدِرٍ" IsBase="1" /></Word>