بسم الله الرحمن الرحیم
54|19|إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
(54:19:1:1) arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -113242-@@@@(54:19:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -113243-@@@@(54:19:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -113244-@@@@(54:19:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -113245-@@@@(54:19:4:1) riyHFA N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|ACC -113246-@@@@(54:19:5:1) SaroSarFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:SaroSar|ROOT:SrSr|MS|INDEF|ACC -113247-@@@@(54:19:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -113248-@@@@(54:19:7:1) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -113249-@@@@(54:19:8:1) naHosK N STEM|POS:N|LEM:naHos|ROOT:nHs|M|INDEF|GEN -113250-@@@@(54:19:9:1) m~usotamir~K N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotamir~|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -113251-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="54" aye="20" id="77869">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="54" aye="20" id="77870">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="54" aye="20" id="77871">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِيحًا" root="ريح" sureh="54" aye="20" id="77872">
<Subword subEntry="رِيحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرْصَرًا" root="صرصر" sureh="54" aye="20" id="77873">
<Subword subEntry="صَرْصَرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="54" aye="20" id="77874">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِ" root="يوم" sureh="54" aye="20" id="77875">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْسٍ" root="نحس" sureh="54" aye="20" id="77876">
<Subword subEntry="نَحْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَمِرٍّ" root="مرر" sureh="54" aye="20" id="77877">
<Subword subEntry="مُسْتَمِرٍّ" IsBase="1" /></Word>