بسم الله الرحمن الرحیم
52|49|وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
(52:49:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112471-@@@@(52:49:1:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -112472-@@@@(52:49:2:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -112473-@@@@(52:49:2:2) yoli N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN -112474-@@@@(52:49:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -112475-@@@@(52:49:3:2) sab~iHo V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS -112476-@@@@(52:49:3:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -112477-@@@@(52:49:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112478-@@@@(52:49:4:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="52" aye="50" id="77308">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="52" aye="50" id="77309">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلِ" root="ليل" sureh="52" aye="50" id="77310">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَبِّحْهُ" root="سبح" sureh="52" aye="50" id="77311">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِّحْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="52" aye="50" id="77312">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِدْبَارَ" root="دبر" sureh="52" aye="50" id="77313">
<Subword subEntry="إِدْبَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّجُومِ" root="نجم" sureh="52" aye="50" id="77314">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُجُومِ" IsBase="1" /></Word>