بسم الله الرحمن الرحیم
52|31|قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
(52:31:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -112254-@@@@(52:31:2:1) tarab~aSu V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP -112255-@@@@(52:31:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -112256-@@@@(52:31:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -112257-@@@@(52:31:3:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="52" aye="32" id="77165">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَبَّصُوا" root="ربص" sureh="52" aye="32" id="77166">
<Subword subEntry="تَرَبَّص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنِّي" root="" sureh="52" aye="32" id="77167">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَكُمْ" sureh="52" aye="32" id="77168">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="52" aye="32" id="77169">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَرَبِّصِينَ" root="ربص" sureh="52" aye="32" id="77170">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَرَبِّصِينَ" IsBase="1" /></Word>