بسم الله الرحمن الرحیم
52|23|يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
(52:23:1:1) yatana`zaEu V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|3MP -112162-@@@@(52:23:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -112163-@@@@(52:23:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -112164-@@@@(52:23:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -112165-@@@@(52:23:3:1) ka>osFA N STEM|POS:N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|ACC -112166-@@@@(52:23:4:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -112167-@@@@(52:23:5:1) lagowN N STEM|POS:N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|INDEF|NOM -112168-@@@@(52:23:6:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -112169-@@@@(52:23:6:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -112170-@@@@(52:23:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112171-@@@@(52:23:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -112172-@@@@(52:23:8:1) ta>oviymN N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>oviym|ROOT:Avm|M|INDEF|NOM -112173-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَتَنَازَعُونَ" root="نزع" sureh="52" aye="24" id="77103">
<Subword subEntry="يَتَنَازَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="52" aye="24" id="77104">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَأْسًا" root="كءس" sureh="52" aye="24" id="77105">
<Subword subEntry="كَأسًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="52" aye="24" id="77106">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَغْوٌ" root="لغو" sureh="52" aye="24" id="77107">
<Subword subEntry="لَغْوٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="52" aye="24" id="77108">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="52" aye="24" id="77109">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="52" aye="24" id="77110">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْثِيمٌ" root="ءثم" sureh="52" aye="24" id="77111">
<Subword subEntry="تَأْثِيمٌ" IsBase="1" /></Word>