بسم الله الرحمن الرحیم
51|45|فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
(51:45:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111774-@@@@(51:45:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -111775-@@@@(51:45:2:1) {sotaTa`Eu V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP -111776-@@@@(51:45:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -111777-@@@@(51:45:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -111778-@@@@(51:45:4:1) qiyaAmK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|GEN -111779-@@@@(51:45:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111780-@@@@(51:45:5:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -111781-@@@@(51:45:6:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -111782-@@@@(51:45:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -111783-@@@@(51:45:7:1) muntaSiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~untaSir|ROOT:nSr|MP|ACC -111784-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَا" sureh="51" aye="46" id="76839">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَطَاعُوا" root="طوع" sureh="51" aye="46" id="76840">
<Subword subEntry="اِسْتَطَاع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="51" aye="46" id="76841">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيَامٍ" root="قوم" sureh="51" aye="46" id="76842">
<Subword subEntry="قِيَامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="51" aye="46" id="76843">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="51" aye="46" id="76844">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="51" aye="46" id="76845">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُنْتَصِرِينَ" root="نصر" sureh="51" aye="46" id="76846">
<Subword subEntry="مُنْتَصِرِينَ" IsBase="1" /></Word>