بسم الله الرحمن الرحیم
51|44|فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
(51:44:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111758-@@@@(51:44:1:2) Eata V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eata|ROOT:Etw|3MP -111759-@@@@(51:44:1:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -111760-@@@@(51:44:2:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -111761-@@@@(51:44:3:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -111762-@@@@(51:44:4:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -111763-@@@@(51:44:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -111764-@@@@(51:44:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111765-@@@@(51:44:5:2) >axa*ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS -111766-@@@@(51:44:5:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -111767-@@@@(51:44:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -111768-@@@@(51:44:6:2) S~a`Eiqapu N STEM|POS:N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|NOM -111769-@@@@(51:44:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -111770-@@@@(51:44:7:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -111771-@@@@(51:44:8:1) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP -111772-@@@@(51:44:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -111773-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَعَتَوْا" root="عتو" sureh="51" aye="45" id="76830">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="51" aye="45" id="76831">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِ" root="ءمر" sureh="51" aye="45" id="76832">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="51" aye="45" id="76833">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَتْهُمُ" root="ءخذ" sureh="51" aye="45" id="76834">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّاعِقَةُ" root="صعق" sureh="51" aye="45" id="76835">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَاعِقَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="51" aye="45" id="76836">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="51" aye="45" id="76837">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="51" aye="45" id="76838">
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>