بسم الله الرحمن الرحیم
51|34|مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
(51:34:1:1) m~usaw~amapF N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usaw~amap|ROOT:swm|F|INDEF|ACC -111641-@@@@(51:34:2:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -111642-@@@@(51:34:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -111643-@@@@(51:34:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -111644-@@@@(51:34:4:1) li P PREFIX|l:P+ -111645-@@@@(51:34:4:2) lo DET PREFIX|Al+ -111646-@@@@(51:34:4:3) musorifiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|GEN -111647-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مُسَوَّمَةً" root="سوم" sureh="51" aye="35" id="76754">
<Subword subEntry="مُسَوَّمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="51" aye="35" id="76755">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="51" aye="35" id="76756">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْمُسْرِفِينَ" root="سرف" sureh="51" aye="35" id="76757">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْرِفِينَ" IsBase="1" /></Word>