بسم الله الرحمن الرحیم
51|12|يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
(51:12:1:1) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP -111415-@@@@(51:12:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -111416-@@@@(51:12:2:1) >ay~aAna INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ay~aAn -111417-@@@@(51:12:3:1) yawomu N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM -111418-@@@@(51:12:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -111419-@@@@(51:12:4:2) d~iyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -111420-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْأَلُونَ" root="سءل" sureh="51" aye="13" id="76606">
<Subword subEntry="يَسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيَّانَ" sureh="51" aye="13" id="76607">
<Subword subEntry="أَيَّانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمُ" root="يوم" sureh="51" aye="13" id="76608">
<Subword subEntry="يَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينِ" root="دين" sureh="51" aye="13" id="76609">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>