بسم الله الرحمن الرحیم
50|45|نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
(50:45:1:1) n~aHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -111340-@@@@(50:45:2:1) >aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -111341-@@@@(50:45:3:1) bi P PREFIX|bi+ -111342-@@@@(50:45:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -111343-@@@@(50:45:4:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -111344-@@@@(50:45:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -111345-@@@@(50:45:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111346-@@@@(50:45:5:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -111347-@@@@(50:45:6:1) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -111348-@@@@(50:45:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -111349-@@@@(50:45:7:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -111350-@@@@(50:45:8:1) bi P PREFIX|bi+ -111351-@@@@(50:45:8:2) jab~aArK N STEM|POS:N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|GEN -111352-@@@@(50:45:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111353-@@@@(50:45:9:2) *ak~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS -111354-@@@@(50:45:10:1) bi P PREFIX|bi+ -111355-@@@@(50:45:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -111356-@@@@(50:45:10:3) quro'aAni PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN -111357-@@@@(50:45:11:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -111358-@@@@(50:45:12:1) yaxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS -111359-@@@@(50:45:13:1) waEiydi N STEM|POS:N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|ACC -111360-@@@@(50:45:13:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -111361-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="نَحْنُ" sureh="50" aye="46" id="76553">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="50" aye="46" id="76554">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="50" aye="46" id="76555">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="50" aye="46" id="76556">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="46" id="76557">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="50" aye="46" id="76558">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="50" aye="46" id="76559">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="50" aye="46" id="76560">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِجَبَّارٍ" root="جبر" sureh="50" aye="46" id="76561">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَبَّارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَذَكِّرْ" root="ذكر" sureh="50" aye="46" id="76562">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَكِّرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْقُرْآنِ" root="قرء" sureh="50" aye="46" id="76563">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="50" aye="46" id="76564">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخَافُ" root="خوف" sureh="50" aye="46" id="76565">
<Subword subEntry="يَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعِيدِ" root="وعد" sureh="50" aye="46" id="76566">
<Subword subEntry="وَعِيدِ" IsBase="1" /></Word>