بسم الله الرحمن الرحیم
50|44|يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
(50:44:1:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -111328-@@@@(50:44:2:1) ta$aq~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ya$~aq~aqu|ROOT:$qq|3FS -111329-@@@@(50:44:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -111330-@@@@(50:44:3:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -111331-@@@@(50:44:4:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -111332-@@@@(50:44:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -111333-@@@@(50:44:5:1) siraAEFA N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:siraAE|ROOT:srE|M|INDEF|ACC -111334-@@@@(50:44:6:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -111335-@@@@(50:44:7:1) Ha$orN N STEM|POS:N|LEM:Ha$or|ROOT:H$r|M|INDEF|NOM -111336-@@@@(50:44:8:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -111337-@@@@(50:44:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -111338-@@@@(50:44:9:1) yasiyrN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM -111339-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="50" aye="45" id="76544">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَقَّقُ" root="شقق" sureh="50" aye="45" id="76545">
<Subword subEntry="تَشَقَّقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="50" aye="45" id="76546">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="50" aye="45" id="76547">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِرَاعًا" root="سرع" sureh="50" aye="45" id="76548">
<Subword subEntry="سِرَاعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="50" aye="45" id="76549">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَشْرٌ" root="حشر" sureh="50" aye="45" id="76550">
<Subword subEntry="حَشْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="50" aye="45" id="76551">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَسِيرٌ" root="يسر" sureh="50" aye="45" id="76552">
<Subword subEntry="يَسِيرٌ" IsBase="1" /></Word>