بسم الله الرحمن الرحیم
50|36|وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
(50:36:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111202-@@@@(50:36:1:2) kamo INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -111203-@@@@(50:36:2:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -111204-@@@@(50:36:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -111205-@@@@(50:36:3:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -111206-@@@@(50:36:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -111207-@@@@(50:36:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -111208-@@@@(50:36:5:1) qaronK N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN -111209-@@@@(50:36:6:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -111210-@@@@(50:36:7:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -111211-@@@@(50:36:8:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -111212-@@@@(50:36:8:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -111213-@@@@(50:36:9:1) baTo$FA N STEM|POS:N|VN|LEM:baTo$|ROOT:bT$|M|INDEF|ACC -111214-@@@@(50:36:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111215-@@@@(50:36:10:2) naq~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naq~abu|ROOT:nqb|3MP -111216-@@@@(50:36:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -111217-@@@@(50:36:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -111218-@@@@(50:36:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -111219-@@@@(50:36:12:2) bila`di N STEM|POS:N|LEM:balad|ROOT:bld|MP|GEN -111220-@@@@(50:36:13:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -111221-@@@@(50:36:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -111222-@@@@(50:36:15:1) m~aHiySK N STEM|POS:N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|GEN -111223-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="37" id="76453">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="50" aye="37" id="76454">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="50" aye="37" id="76455">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="50" aye="37" id="76456">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="37" id="76457">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْنٍ" root="قرن" sureh="50" aye="37" id="76458">
<Subword subEntry="قَرْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="50" aye="37" id="76459">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="50" aye="37" id="76460">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="50" aye="37" id="76461">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَطْشًا" root="بطش" sureh="50" aye="37" id="76462">
<Subword subEntry="بَطْشًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَقَّبُوا" root="نقب" sureh="50" aye="37" id="76463">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَقَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="50" aye="37" id="76464">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبِلَادِ" root="بلد" sureh="50" aye="37" id="76465">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِلَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="50" aye="37" id="76466">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="37" id="76467">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَحِيصٍ" root="حيص" sureh="50" aye="37" id="76468">
<Subword subEntry="مَحِيصٍ" IsBase="1" /></Word>