بسم الله الرحمن الرحیم
50|18|مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
(50:18:1:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -110997-@@@@(50:18:2:1) yalofiZu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yalofiZu|ROOT:lfZ|3MS -110998-@@@@(50:18:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -110999-@@@@(50:18:4:1) qawolK N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|GEN -111000-@@@@(50:18:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="50" aye="19" id="76310">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْفِظُ" root="لفظ" sureh="50" aye="19" id="76311">
<Subword subEntry="يَلْفِظُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="19" id="76312">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلٍ" root="قول" sureh="50" aye="19" id="76313">
<Subword subEntry="قَوْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="50" aye="19" id="76314">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدَيْهِ" sureh="50" aye="19" id="76315">
<Subword subEntry="لَدَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَقِيبٌ" root="رقب" sureh="50" aye="19" id="76316">
<Subword subEntry="رَقِيبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَتِيدٌ" root="عتد" sureh="50" aye="19" id="76317">
<Subword subEntry="عَتِيدٌ" IsBase="1" /></Word>