بسم الله الرحمن الرحیم
50|16|وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
(50:16:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -110961-@@@@(50:16:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -110962-@@@@(50:16:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -110963-@@@@(50:16:2:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -110964-@@@@(50:16:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -110965-@@@@(50:16:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -110966-@@@@(50:16:3:2) aqorabu N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM -110978-@@@@(50:16:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="17" id="76284">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="50" aye="17" id="76285">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="50" aye="17" id="76286">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانَ" root="ءنس" sureh="50" aye="17" id="76287">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="17" id="76288">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعْلَمُ" root="علم" sureh="50" aye="17" id="76289">
<Subword subEntry="نَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="50" aye="17" id="76290">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُوَسْوِسُ" root="وسوس" sureh="50" aye="17" id="76291">
<Subword subEntry="تُوَسْوِسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="50" aye="17" id="76292">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسُهُ" root="نفس" sureh="50" aye="17" id="76293">
<Subword subEntry="نَفْسُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="17" id="76294">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="50" aye="17" id="76295">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْرَبُ" root="قرب" sureh="50" aye="17" id="76296">
<Subword subEntry="أَقْرَبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="50" aye="17" id="76297">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="17" id="76298">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَبْلِ" root="حبل" sureh="50" aye="17" id="76299">
<Subword subEntry="حَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَرِيدِ" root="ورد" sureh="50" aye="17" id="76300">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَرِيدِ" IsBase="1" /></Word>