بسم الله الرحمن الرحیم
50|15|أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
(50:15:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -110945-@@@@(50:15:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -110946-@@@@(50:15:1:3) Eayiy V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eayiy|ROOT:Eyy|1P -110947-@@@@(50:15:1:4) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -110948-@@@@(50:15:2:1) bi P PREFIX|bi+ -110949-@@@@(50:15:2:2) {lo DET PREFIX|Al+ -110950-@@@@(50:15:2:3) xaloqi N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN -110951-@@@@(50:15:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -110952-@@@@(50:15:3:2) >aw~ali ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN -110953-@@@@(50:15:4:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -110954-@@@@(50:15:5:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -110955-@@@@(50:15:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -110956-@@@@(50:15:7:1) labosK N STEM|POS:N|LEM:labos|ROOT:lbs|M|INDEF|GEN -110957-@@@@(50:15:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -110958-@@@@(50:15:9:1) xaloqK N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN -110959-@@@@(50:15:10:1) jadiydK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN -110960-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="50" aye="16" id="76273">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَيِينَا" root="عيي" sureh="50" aye="16" id="76274">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَيِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْخَلْقِ" root="خلق" sureh="50" aye="16" id="76275">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلِ" root="وءل" sureh="50" aye="16" id="76276">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="50" aye="16" id="76277">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="50" aye="16" id="76278">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="50" aye="16" id="76279">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبْسٍ" root="لبس" sureh="50" aye="16" id="76280">
<Subword subEntry="لَبْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="16" id="76281">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقٍ" root="خلق" sureh="50" aye="16" id="76282">
<Subword subEntry="خَلْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَدِيدٍ" root="جدد" sureh="50" aye="16" id="76283">
<Subword subEntry="جَدِيدٍ" IsBase="1" /></Word>