بسم الله الرحمن الرحیم
49|17|يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(49:17:1:1) yamun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MP -110713-@@@@(49:17:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -110714-@@@@(49:17:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -110715-@@@@(49:17:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -110716-@@@@(49:17:3:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -110717-@@@@(49:17:4:1) >asolamu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MP -110718-@@@@(49:17:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -110719-@@@@(49:17:5:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -110720-@@@@(49:17:6:1) l~aA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -110721-@@@@(49:17:7:1) tamun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|2MP|MOOD:JUS -110722-@@@@(49:17:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -110723-@@@@(49:17:8:1) EalaY~a P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -110724-@@@@(49:17:8:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -110725-@@@@(49:17:9:1) ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -110733-@@@@(49:17:15:1) hadaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -110734-@@@@(49:17:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -110735-@@@@(49:17:16:1) li P PREFIX|l:P+ -110736-@@@@(49:17:16:2) lo DET PREFIX|Al+ -110737-@@@@(49:17:16:3)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَمُنُّونَ" root="منن" sureh="49" aye="18" id="76106">
<Subword subEntry="يَمُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="49" aye="18" id="76107">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="49" aye="18" id="76108">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْلَمُوا" root="سلم" sureh="49" aye="18" id="76109">
<Subword subEntry="أَسْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="49" aye="18" id="76110">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="49" aye="18" id="76111">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمُنُّوا" root="منن" sureh="49" aye="18" id="76112">
<Subword subEntry="تَمُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيَّ" sureh="49" aye="18" id="76113">
<Subword subEntry="عَلَي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْلَامَكُمْ" root="سلم" sureh="49" aye="18" id="76114">
<Subword subEntry="إِسْلَامَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلِ" sureh="49" aye="18" id="76115">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="49" aye="18" id="76116">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمُنُّ" root="منن" sureh="49" aye="18" id="76117">
<Subword subEntry="يَمُنُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="49" aye="18" id="76118">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="49" aye="18" id="76119">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَدَاكُمْ" root="هدي" sureh="49" aye="18" id="76120">
<Subword subEntry="هَدَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْإِيمَانِ" root="ءمن" sureh="49" aye="18" id="76121">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِيمَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="49" aye="18" id="76122">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="49" aye="18" id="76123">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="49" aye="18" id="76124">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>