بسم الله الرحمن الرحیم
48|27|لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
(48:27:1:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -110046-@@@@(48:27:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -110047-@@@@(48:27:2:1) Sadaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS -110048-@@@@(48:27:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -110049-@@@@(48:27:4:1) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -110050-@@@@(48:27:4:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -110051-@@@@(48:27:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -110052-@@@@(48:27:5:2) r~u'oyaA N STEM|POS:N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|NOM -110053-@@@@(48:27:6:1) bi P PREFIX|bi+ -110054-@@@@(48:27:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -110055-@@@@(48:27:6:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -110056-@@@@(48:27:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -110057-@@@@(48:27:7:2) tadoxulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP -110058-@@@@(48:27:7:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -110059-@@@@(48:27:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -110060-@@@@(48:27:8:2) masojida N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|ACC -110061-@@@@(48:27:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -110062-@@@@(48:27:9:2) HaraAma N STEM|POS:N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC -110063-@@@@(48:27:10:1) os|ROOT:rAs|MP|ACC -110069-@@@@(48:27:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -110070-@@@@(48:27:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -110071-@@@@(48:27:16:2) muqaS~iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muqaS~iriyn|ROOT:qSr|MP|ACC -110072-@@@@(48:27:17:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -110073-@@@@(48:27:18:1) taxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP -110074-@@@@(48:27:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -110075-@@@@(48:27:19:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -110076-@@@@(48:27:19:2) Ealima V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -110077-@@@@(48:27:20:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -110078-@@@@(48:27:21:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -110079-@@@@(48:27:22:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS -110080-@@@@(48:27:22:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -110081-@@@@(48:27:23:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -110082-@@@@(48:27:23:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -110083-@@@@(48:27:24:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -110084-@@@@(48:27:25:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -110085-@@@@(48:27:26:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -110086-@@@@(48:27:27:1) fatoHFA N STEM|POS:N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|ACC -110087-@@@@(48:27:28:1) qariybFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC -110088-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="48" aye="28" id="75634">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَقَ" root="صدق" sureh="48" aye="28" id="75635">
<Subword subEntry="صَدَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="28" id="75636">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="48" aye="28" id="75637">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرُّؤْيَا" root="رءي" sureh="48" aye="28" id="75638">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُؤيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="48" aye="28" id="75639">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتَدْخُلُنَّ" root="دخل" sureh="48" aye="28" id="75640">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَسْجِدَ" root="سجد" sureh="48" aye="28" id="75641">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسْجِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامَ" root="حرم" sureh="48" aye="28" id="75642">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="48" aye="28" id="75643">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="48" aye="28" id="75644">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="28" id="75645">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمِنِينَ" root="ءمن" sureh="48" aye="28" id="75646">
<Subword subEntry="آمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُحَلِّقِينَ" root="حلق" sureh="48" aye="28" id="75647">
<Subword subEntry="مُحَلِّقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُءُوسَكُمْ" root="رءس" sureh="48" aye="28" id="75648">
<Subword subEntry="رُءُوسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="28" id="75649">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقَصِّرِينَ" root="قصر" sureh="48" aye="28" id="75650">
<Subword subEntry="مُقَصِّرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="48" aye="28" id="75651">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخَافُونَ" root="خوف" sureh="48" aye="28" id="75652">
<Subword subEntry="تَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَعَلِمَ" root="علم" sureh="48" aye="28" id="75653">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="48" aye="28" id="75654">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="48" aye="28" id="75655">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُوا" root="علم" sureh="48" aye="28" id="75656">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَجَعَلَ" root="جعل" sureh="48" aye="28" id="75657">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="48" aye="28" id="75658">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="48" aye="28" id="75659">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="48" aye="28" id="75660">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتْحًا" root="فتح" sureh="48" aye="28" id="75661">
<Subword subEntry="فَتْحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبًا" root="قرب" sureh="48" aye="28" id="75662">
<Subword subEntry="قَرِيبًا" IsBase="1" /></Word>