بسم الله الرحمن الرحیم
48|24|وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
(48:24:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109902-@@@@(48:24:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -109903-@@@@(48:24:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -109904-@@@@(48:24:3:1) kaf~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MS -109905-@@@@(48:24:4:1) >ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -109906-@@@@(48:24:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109907-@@@@(48:24:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -109908-@@@@(48:24:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109909-@@@@(48:24:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109910-@@@@(48:24:6:2) >ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -109911-@@@@(48:24:6:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109912-@@@@(48:24:7:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -109913-@@@@(48:24:7:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -109914-@@@@(48:24:8:1) bi P PREFIX|bi+ -109915-@@@@(48:24:8:2) baToni N STEM|POS:N|LEM:baTon|ROOT:bTn|M|GEN -109916-@@@@(48:24:9:1) mak~apa PN STEM|POS:PN|LEM:mak~ap|GEN -109917-@@@@(48:24:10:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -109918-@@@@(48:24:11:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -109919-@@@@(48:24:12:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -109920-@@@@(48:24:13:1) >aZofara V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aZofara|ROOT:Zfr|3MS -109921-@@@@(48:24:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109922-@@@@(48:24:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109923-@@@@(48:24:14:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109924-@@@@(48:24:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109925-@@@@(48:24:15:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -109926-@@@@(48:24:16:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109927-@@@@(48:24:17:1) bi P PREFIX|bi+ -109928-@@@@(48:24:17:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -109929-@@@@(48:24:18:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -109930-@@@@(48:24:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -109931-@@@@(48:24:19:1) baSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC -109932-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="25" id="75534">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="48" aye="25" id="75535">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="48" aye="25" id="75536">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَّ" root="كفف" sureh="48" aye="25" id="75537">
<Subword subEntry="كَفَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَهُمْ" root="يدي" sureh="48" aye="25" id="75538">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="48" aye="25" id="75539">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="25" id="75540">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَكُمْ" root="يدي" sureh="48" aye="25" id="75541">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="48" aye="25" id="75542">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِبَطْنِ" root="بطن" sureh="48" aye="25" id="75543">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَطْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَّةَ" root="مكك" sureh="48" aye="25" id="75544">
<Subword subEntry="مَكَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="48" aye="25" id="75545">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="48" aye="25" id="75546">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="48" aye="25" id="75547">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَظْفَرَكُمْ" root="ظفر" sureh="48" aye="25" id="75548">
<Subword subEntry="أَظْفَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="48" aye="25" id="75549">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="25" id="75550">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="48" aye="25" id="75551">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="25" id="75552">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="48" aye="25" id="75553">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="48" aye="25" id="75554">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="48" aye="25" id="75555">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>